Odpis aktu urodzenia 2026 w Olsztynie - jak uzyskać, opłaty

Redakcja https://zolsztyna.pl Aktualizacja: 08.01.2026

Potrzebujesz odpisu aktu urodzenia? Możesz go uzyskać online lub w USC w Olsztynie. Sprawdź rodzaje odpisów, opłaty i procedurę.

Rodzaje odpisów aktu urodzenia

Istnieją trzy rodzaje odpisów aktu urodzenia:

RodzajCo zawieraOpłata
Odpis skróconyPodstawowe dane: imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia, imiona rodziców22 zł
Odpis zupełnyPełna treść aktu + wszystkie wzmianki dodatkowe (uznanie, przysposobienie, zmiany)33 zł
Odpis wielojęzycznyOdpis skrócony przetłumaczony na języki UE22 zł

Który odpis wybrać:

  • Skrócony - do większości celów (szkoła, pracodawca, urząd)
  • Zupełny - gdy potrzebna pełna historia (sprawy spadkowe, sądowe, adopcja)
  • Wielojęzyczny - do użycia za granicą (nie wymaga tłumaczenia przysięgłego w UE)

Kiedy potrzebny odpis aktu urodzenia

Najczęstsze sytuacje:

  • Ślub - do USC przy składaniu dokumentów
  • Paszport dla dziecka
  • Szkoła, przedszkole - przy zapisie
  • Sprawy spadkowe - potwierdzenie pokrewieństwa
  • Sprawy sądowe
  • Zmiana nazwiska
  • Za granicą - legalizacja dokumentów, wiza
  • Odtworzenie dokumentów po utracie

Czy odpis ma termin ważności?

Formalnie nie - odpis jest ważny bezterminowo. Jednak niektóre instytucje wymagają "aktualnego" odpisu (np. nie starszego niż 3-6 miesięcy). Zapytaj wcześniej!

Kto może uzyskać odpis aktu urodzenia

Odpis własnego aktu:

Każdy może uzyskać odpis własnego aktu urodzenia.

Odpis aktu innej osoby:

Odpis aktu urodzenia innej osoby mogą uzyskać:

  • Wstępni - rodzice, dziadkowie
  • Zstępni - dzieci, wnuki
  • Małżonek
  • Rodzeństwo
  • Opiekun prawny
  • Pełnomocnik - na podstawie pełnomocnictwa
  • Osoba wykazująca interes prawny - np. do sprawy spadkowej
Interes prawny - musisz wykazać, że odpis jest Ci potrzebny do konkretnej sprawy (np. załączyć wezwanie sądowe).

Jak uzyskać odpis online

Najwygodniejsza metoda - bez wychodzenia z domu!

Przez gov.pl:

  1. Wejdź na gov.pl
  2. Zaloguj się Profilem Zaufanym
  3. Wypełnij wniosek - podaj dane osoby, której dotyczy akt
  4. Wybierz rodzaj odpisu (skrócony/zupełny/wielojęzyczny)
  5. Wybierz sposób dostarczenia:
    • Elektronicznie - PDF na skrzynkę ePUAP
    • Pocztą - na wskazany adres
    • Odbiór osobisty - w wybranym USC
  6. Opłać przez system płatności online
  7. Wyślij wniosek
Szybko! Odpis elektroniczny często otrzymasz w ciągu 24-48 godzin!

Odpis elektroniczny:

Odpis w formie PDF ma taką samą moc prawną jak papierowy - jest podpisany elektronicznie przez kierownika USC.

Jak uzyskać odpis osobiście w Olsztynie

Odpis możesz uzyskać w dowolnym USC w Polsce - nie musisz jechać do miejsca urodzenia!

Urząd Stanu Cywilnego w Olsztyn

Plac Jana Pawła II 1
10-101

  • Telefon: 895272138
  • E-mail: usc@olsztyn.eu

Co zabrać:

  • Dowód osobisty
  • Dowód opłaty (lub zapłacisz na miejscu)
  • Pełnomocnictwo - jeśli występujesz w imieniu innej osoby

Procedura:

  1. Idź do USC
  2. Wypełnij wniosek (formularz na miejscu)
  3. Opłać odpis
  4. Odbierz - często od ręki lub tego samego dnia

Akt z innego USC:

Jeśli akt urodzenia jest zarejestrowany w innym USC niż ten, w którym składasz wniosek:

  • USC w Olsztynie zamówi odpis z właściwego USC
  • Czas oczekiwania: do 10 dni

Opłaty i terminy

Opłaty skarbowe:

DokumentOpłata
Odpis skrócony22 zł
Odpis zupełny33 zł
Odpis wielojęzyczny22 zł
Pełnomocnictwo17 zł (zwolniona rodzina)

Jak zapłacić:

  • Online - przy składaniu e-wniosku
  • Przelewem na konto USC
  • Gotówką/kartą w kasie urzędu

Terminy realizacji:

  • Akt z tego samego USC: od ręki lub tego samego dnia
  • Akt z innego USC: do 10 dni
  • Wniosek online: 1-7 dni

Kto jest zwolniony z opłaty:

  • Odpis do dokumentów tożsamości (dowód, paszport)
  • Odpis do spraw pomocy społecznej
  • Odpis do spraw alimentacyjnych
Dokumenty i linki

Często zadawane pytania

Odpis skrócony lub wielojęzyczny: 22 zł. Odpis zupełny: 33 zł.

Tak! Od 2015 roku akty stanu cywilnego są w systemie elektronicznym. Możesz uzyskać odpis w dowolnym USC w Polsce.

Formalnie nie. Ale niektóre instytucje wymagają "aktualnego" odpisu. Zapytaj wcześniej o wymagania.

Tak - jako zstępny (dziecko) masz prawo do odpisu aktu urodzenia rodzica.

Skrócony zawiera podstawowe dane. Zupełny zawiera pełną treść aktu + wszystkie wzmianki dodatkowe (np. o uznaniu dziecka, przysposobieniu).

To odpis skrócony przetłumaczony na języki UE. Nie wymaga dodatkowego tłumaczenia przysięgłego przy użyciu w krajach UE.

Tak! Odpis elektroniczny (PDF podpisany przez kierownika USC) ma taką samą moc prawną jak papierowy.